商品介紹職場英語Smart外交英語:從中西諺語的文化交流開始 (MP3)

Smart外交英語:從中西諺語的文化交流開始 (MP3)


出版日期:2016/3/3
ISBN9789869239851
書系編號:Leader 037
書籍規格:320/18K/普通級/雙色印刷/平裝/附光碟



全台第一本看了就能一次具備外交人員所需的文化內涵英文能力
更是全台第一本讀通英文、又能活用中文的超強幫手!   
可應用於
職場生活中的中西諺語學習書!
成為優秀的外交明日之星就靠與眾不同的學習特色!

 

1. 句型簡要:

【這句諺語你會怎麼說、能派上用場的場合】收錄概念相似的中英諺語,扼要指出使用中西諺語的定義。介紹文的句型簡潔,便於立刻鎖定關鍵字,在外交場合上對談合宜正確。

 

2. 口譯應用:

【中西諺語應用與翻譯】傳達英文諺語不是只有一種表達方式,在外交場合上的口語表達變得更加活潑、自然!

 

3. 公式套用、舉一反三:

【中西文化外交交流的一問三答】內有和中西諺語相關常見的問題和應答,如:

   HOW (如何和外籍人士解釋中文諺語)

   What (和外籍人士講解中西諺語相似的地方)

   When (如何讓雙方互相了解諺語使用時機)

並搭配MP3用聽的同步學習,用聽的記憶句型,立即就能活用並在外交場合上有亮眼的表現。

 

4. 中英對照文化連結:

【文化巧巧說】精華整理出中西諺語背後的文化內涵,以中英對照的方式呈現,加強鞏固外交人員的文化素養!