学文法,恋习英语写作:文法佐茶&情诗邂逅
出版日期:2016/8/1
ISBN:9789869285544
书系编号:Learn Smart 062
书籍规格:304页/18K/普通级/双色印刷/平装
收录48首英美诗人情诗,
说文解诗,学文法,恋习英语写作!
3大篇爱的必修课:
【致爱人:那些爱的关系】
Shall I compare thee to a summer′s day? —William Shakespeare
我能否把你比为灿烂的夏日? —威廉・莎士比亚
【爱的恐惧与不安】
I found you and I lost you, All on a gleaming day… —Paul Laurence Dunbar
我找到你和失去你,都在光辉灿烂的一天… —保罗・劳伦斯・邓巴
【没有你的日子:思念】
The art of losing isn’t hard to master… —Elizabeth Bishop
失去这种艺术并不难掌握… —伊莉莎白・毕夏普
【经典诗句】
精选经典英美情诗附中译。透过【说文解诗】与【词藻释义】,了解每首诗的字词意义与创作背景,咀嚼诗句之间的韵味。
【重点句型】
藉由引用的诗句探讨相应的文法概念,除了读懂诗的内容,也清楚英文句型的语法准则,下笔写作时即能避开写出错误的语句。
【写作指引与范例】
提供英语写作范文与中译,帮助读者抓到文章起承转合的诀窍,写作有了脉络上的指引,更能写出惊心动魄的好作文。
【知识补给】
额外补充英美诗人的成长背景故事,品味情诗的同时,也能一并增广、埋深自己的文学知识,提升写作内容的深度与内涵。