Smart外交英语：从中西谚语的文化交流开始 (MP3)

出版日期：2016/3/3
ISBN：9789869239851
书系编号：Leader 037
书籍规格：320页/18K/普通级/双色印刷/平装/附光碟



全台第一本看了就能一次具备外交人员所需的文化内涵＋英文能力！
更是全台第一本读通英文、又能活用中文的超强帮手！   
可应用於职场、生活中的中西谚语学习书！
成为优秀的外交明日之星就靠与众不同的学习特色!

1. 句型简要：

【这句谚语你会怎么说、能派上用场的场合】收录概念相似的中英谚语，扼要指出使用中西谚语的定义。介绍文的句型简洁，便於立刻锁定关键字，在外交场合上对谈合宜正确。

2. 口译应用：

【中西谚语应用与翻译】传达英文谚语不是只有一种表达方式，在外交场合上的口语表达变得更加活泼、自然！

3. 公式套用、举一反三：

【中西文化外交交流的一问三答】内有和中西谚语相关常见的问题和应答，如：

   HOW （如何和外籍人士解释中文谚语）

   What （和外籍人士讲解中西谚语相似的地方）

   When （如何让双方互相了解谚语使用时机）

并搭配MP3用听的同步学习，用听的记忆句型，立即就能活用并在外交场合上有亮眼的表现。

4. 中英对照文化连结：

【文化巧巧说】精华整理出中西谚语背后的文化内涵，以中英对照的方式呈现，加强巩固外交人员的文化素养！