Open Your「中英互译」逻辑脑：跟著8大翻译要点，快速提升80% Up翻译＋写作能力

出版日期：2015/7/11
ISBN：9789869191418
书系编号：Leader  023
书籍规格：328页/18K/普通级/双色印刷/平装

领略「中英互译」的奥妙，
激发前所未有的翻译思维与逻辑力，
快速提升英文写作能力！

本书特色

★全书中英译文对照，查阅、学习快速又容易。

★由翻译界前辈执笔撰写，不藏私提供中英互译上的技巧，笔者与读者一同切磋，脑力激荡！

★内有LTTC中英翻译能力检定考试的8大必考相关出题类型：【商业】、【财经】、【教育】、【文化】、【科普】、【医疗保健】、【资讯科技】与【新闻】篇，帮助读者准备中英翻译能力检定考试，同时提升中英互译能力。

★抛开「翻译理论」的厚重包袱，多看、多读、多写、多思考才能掌握中英翻译与英文写作的诀窍！

★掌握中英互译的绝窍，不是光靠盲目练习，是要深入了解中英两种语言之间的差异。翻译更是一门理解文章脉络的学问，理解正确了，才能灵活运用中英文的词汇，译文也更加贴切、通顺！

本书透过羽量级「中英互译」的技巧提示，与中英翻译能力检定考试必考8大类型文章自【英译中】推进到【中译英】的反覆练习，引领读者思考"Why?"、"How?"或是"Why this? What not that?"，如此多看、多读、多写、多思考后，中英互译技巧及英文写作能力自然会显著地提升。